Ähnliche Hadithe zu Hadis 1

Es lehrte uns ʿAbdullāh ibn Maslama, er sagte: Es berichtete uns Mālik von Yaḥyā ibn Saʿīd von Muḥammad ibn ʾIbrāhīm von ʿAlqama ibn Waqqāṣ von ʿUmar, dass der Gesandte Allāhs ﷺ sagte: „Die Taten sind allein nach der Absicht, und jedem Menschen steht zu, was er beabsichtigt. Wessen Auswanderung also für Allāh und Seinen Gesandten ist, dessen Auswanderung ist für Allāh und Seinen Gesandten. Und wessen Auswanderung also zu Weltlichem ist, das er erstrebt, oder zu einer Frau, die er heiratet, so führt ihn seine Auswanderung zu dem Zweck, dessentwegen er auswanderte.“

Es lehrte uns al-Ḥumaydī, ʿAbdullāh ibn az-Zubayr, es lehrte uns Sufyān, es lehrte uns Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī, es berichtete mir Muḥammad ibn ʾIbrāhīm at-Taymī, dass er ʿAlqama ibn Waqqāṣ al-Layṯī sagen hörte: Ich hörte ʿUmar ibn al-Ḫaṭṭāb auf dem minbar sagen: Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: „Die Taten sind allein nach den Absichten, und jedem Menschen steht einzig das zu, was er beabsichtigt. Wessen Auswanderung also zu Weltlichem ist, das er erstrebt, oder zu einer Frau, die er ehelicht, so führt ihn seine Auswanderung zu dem Zweck, dessentwegen er auswanderte.“