Al-Buḫārī — Hadis 5

Es lehrte uns Mūsā ibn ʾIsmāʿīl, es lehrte uns ʾAbū ʿAwāna, es lehrte uns Mūsā ibn ʾAbī ʿĀʾiša, es lehrte uns Saʿīd ibn Ǧubair, von Ibn ʿAbbās, der über die Worte „Bewege damit deine Zunge nicht, um es eilig zu haben!“ sagte: „Der Gesandte Allāhs ﷺ ertrug wegen der Offenbarung Schweres, er bewegte währenddessen seine Lippen.“ Ibn ʿAbbās merkte an: „Ich bewege für euch die Lippen so, wie der Gesandte Allāhs ﷺ sie bewegt hatte.“ Darauf offenbarte Allāh, der Erhabene: „Bewege damit deine Zunge nicht, um dich damit zu beeilen! Uns obliegt wahrhaftig seine Sammlung und Verlesung.“ Er erklärte: „Seine Sammlung geschieht in deinem Herzen, sodass du ihn liest.“ Über „Und wenn Wir ihn lesen, so folge seiner Verlesung!“ sagte er: „So höre ihm gut zu!“ „Dann obliegt Uns seine Erklärung“: „Dann obliegt es Uns, dass du ihn liest.“ Und so hörte der Gesandte Allāhs ﷺ nach diesem Ereignis nur noch aufmerksam zu, wenn Ǧibrīl ihn aufsuchte, und wenn Ǧibrīl wegging, sagte der Prophet ﷺ es so auf, wie er es ihm vorgetragen hatte.